GLOSSAIRE – INMATEC

A

Adsorption

L’adsorption désigne la fixation de gaz, vapeurs ou fluides par des forces de liaison physiques ou moléculaires.

Adsorption à pression modulée

Processus d’adsorption à pression modulée (en anglais, Pressure Swing Adsorption) visant à séparer les molécules d’azote et d’oxygène grâce à un filtre moléculaire au carbone ou aux zéolites. Il permet une production continue d’azote ou d’oxygène pur.

Air

Mélange gazeux incolore, inodore et sans goût, constitué à 78 % d’azote, 21 % d’oxygène et à 1 % d’autres gaz.

Azote

L'azote est un élément chimique qui se présente sous la forme d'une molécule composée de deux atomes et qui représente l'élément principal de l'air (78 % de sa composition).

C

Commande programmable et enregistrable

Un appareil d'automatisation numérique librement configurable pour la commande et la régulation numériques d'une installation de production d'azote ou d'oxygène.

Compresseur à spirale

Les compresseurs à spirale sont des compresseurs rotatifs, qui compriment l'air par réduction du volume.

Compresseur d’air

Désigne les compresseurs utilisés pour la compression et l’alimentation des gaz sous différents rapports de pression.

Compresseur d’air avec régulateur de vitesse

Dans le cas d'un compresseur avec régulateur de vitesse, le débit volumique est régulé par la modification de la vitesse d’entrée du moteur.

Compresseur sans huile

Compresseurs nécessitant peu d’entretien qui fonctionnent entièrement sans lubrifiant. Ainsi, aucune huile n’arrive dans les débits de volumes comprimés.

Consignes de sécurité d’exploitation

Les récipients sous pression sont soumis aux consignes de sécurité conformément à la directive 97/23/CE, selon le droit national ou le règlement.

D

Débit de volume

Indique le volume transporté par une section transversale définie par intervalle de temps.

Débitmètre

Appareil de mesure des débits du générateur à pression modulée.

DIN EN ISO 9001

La norme internationale DIN EN ISO 9001 constitue un système de gestion de la qualité, qui permet de garantir que les produits et les prestations de service répondent, d'une part, aux attentes du client ainsi qu'à la réglementation en vigueur et, d'autre part, augmentent de manière durable les performances générales de l'entreprise.

DIN ISO 7396-1:2016

La norme DIN ISO 7396-1:2016 décrit les exigences relatives à la construction et l'installation d'une tuyauterie ou d'un système d'alimentation pour les générateurs d'oxygène en vue d'une utilisation de gaz médicaux.

E

EN ISO 13485

La norme EN ISO 13485 représente un système de gestion complet pour la conception et la fabrication de produits médicaux et décrit les exigences spécifiques des systèmes de gestion de la qualité du domaine médical.

Enregistrement longue durée des données

La collecte et l’enregistrement des informations sous forme numérique afin de les rendre accessibles sur le long terme.

Ethernet

Protocole de transmission de données par paquets utilisé dans les réseaux locaux, qui définit l’adressage et les contrôles d’accès sur différents supports.

F

Filtre moléculaire à charbon actif

Le filtre moléculaire à charbon actif (en anglais, Carbon Molecular Sieves - CMS) constitue l’élément de filtrage d’une installation d’adsorption à pression modulée (en anglais, Pressure Swing Adsorption - PSA) permettant l’adsorption de gaz et la production d’azote pur.

Filtre moléculaire aux zéolites

Élément de filtrage central pour l'adsorption de gaz sur la base d'aluminosilicates cristallins.

I

Indicateur de durée de fonctionnement

Écran affichant la durée de fonctionnement du générateur d’adsorption à pression modulée.

Installation de production d'oxygène

Générateur à pression modulée ou générateur membranaire permettant la production d'oxygène.

Installations de production d'azote

Générateur à pression modulée ou générateur membranaire permettant la production d'azote.

Installations spéciales

Installation de production d'azote ou d'oxygène spécialement conçue et fabriquée pour des applications OFFSHORE ou terrestres.

M

Mélangeur à gaz

Appareil destiné au mélange ciblé de différents flux de gaz.

Membrane en fibres creuses

Module membranaire qui sépare l’oxygène, l’humidité et le dioxyde de carbone de l’air comprimé en tant que gaz résiduels, grâce à sa technologie de fibres creuses.

Mesure analytique

Mesure de la teneur en oxygène résiduelle à la sortie du générateur à pression modulée.

Modbus

Modbus désigne un protocole de communication pour les commandes programmables, qui se base sur une architecture maître/esclave et client/serveur. Il existe deux versions : une pour l’interface série (EIA-232 et EIA-485) et une pour l’Ethernet.

Molécule

Particule électriquement neutre, constituée d’au moins deux atomes. Il s’agit des plus petites particules donnant au matériau ses caractéristiques.

M³/h

Le mètre cube standard d’azote ou d’oxygène par heure se base sur une pression égale à 1,013 bar, une température égale à 20 °C et une humidité relative de 36 %.

N

Nm³/h

Le mètre cube d’azote ou d’oxygène par heure dans les conditions normales se base sur une pression égale à 1,01325 bar, une température égale à 0 °C et une humidité relative de 0 %. Ces données se fondent sur la norme DIN 1343.

Norme ASME

Récipient sous pression conformément aux critères de l’« American Society of Mechanical Engineers » (société américaine des ingénieurs en mécanique), reconnue dans plus de 100 pays.

O

Organismes de contrôle agréé

Selon le droit national en vigueur ou règlement, les récipients sous pression doivent être enregistrés par l'utilisateur auprès d'un organisme de contrôle agréé et contrôlés par ce dernier avant la mise en service, conformément à la directive 97/23/CE.

Oxygène

L'oxygène est un gaz incolore et inodore, nécessaire dans les processus de combustion et de corrosion Il se présente sous la forme d'une liaison entre deux atomes d'oxygène et représente un élément constitutif de l'air à 20,94 %.

P

Panneau de contrôle tactile

Module d'utilisation et de contrôle multilingue pour la commande et la régulation du générateur à pression modulée ou membranaire.

Point de rosée sous pression

Le point de rosée sous pression indique la teneur en eau de l’air sous pression. Il indique la température à laquelle la vapeur commence à se condenser. Un point de rosée sous pression faible indique toujours une teneur en eau faible de l’air comprimé.

Possibilité de connexion à un réseau

Garantie de diagnostic et de commande à distance par réseau via le panneau de contrôle tactile.

Possibilités de connexion

Possibilité de communication des appareils numériques d'automatisation avec les appareils mobiles ou stationnaires (tablettes, smartphones et ordinateurs) pour la commande et le contrôle à distance.

Ppm

Part d’oxygène résiduel (ppm, parts per million).

Processus d’adsorption

Processus physique visant à séparer les molécules d’azote et d’oxygène.

Processus Remote Control

Traitement universel à distance des données mesurées et consignées à partir de postes de travail ou d'appareils mobiles.

Profibus

Le profibus (Process Field Bus) est un bus de terrain universel qui permet la communication entre des appareils de différents fabricants, sans adaptation particulière de l'interface. Profibus définit les caractéristiques techniques avec lesquelles il est possible de relier les appareils d'automatisation numériques répartis.

Profinet

Le profinet (Process Field Network) désigne la norme Ethernet industrielle de Profibus et Profinet International (PI) pour l'automatisation. Profinet utilise les normes TCP/IP et IT, peut disposer d'une communication Ethernet en temps réel et permet l'intégration de systèmes de bus de champ.

R

Régulation du débit

Une régulation du débit adapte la quantité d'air sous pression produite aux besoins par régulation du moteur d'entraînement du compresseur.

Résistance aux alternances de charge de pression

Conformément au corpus de règles AD 2000 S1 paragraphe 4.2.2, on suppose une résistance à la fatigue fictive pour les récipients sous pression conformes à la directive 97/23/CE pour un nombre d'alternances de charge autorisé de N(aut.) = 2 000 000 alternances. 

RMB Box

Toujours disponible grâce au RMB Box - Remote Monitoring Box. À partir de notre portail internet, nous surveillons les fonctions de votre générateur d’azote ou d’oxygène et prenons à distance le contrôle de votre système dans les 60 minutes.

S

Séchage par absorption

Le séchage par absorption est un procédé chimique au cours duquel la vapeur d’eau est liée à un matériau absorbant.

Sécheur d’air sous pression

L’air contient beaucoup ou peu de vapeur d’eau, respectivement lorsque les températures sont élevées ou basses. Si l’air est comprimé, la concentration en vapeur d’eau augmente davantage. Les sécheurs d’air sous pression réduisent la vapeur d’eau contenue dans l’air sous pression.

Sécheur frigorifique

Les sécheurs frigorifiques refroidissent encore plus l’air comprimé, afin de permettre la condensation et la séparation d’une plus grande quantité d’eau.

Surpresseur

Un surpresseur désigne un compresseur, qui aspire l’air déjà comprimé pour en augmenter encore la pression.

Système de filtration

Les particules présentes dans l’air comprimé sont filtrées par les ouvertures de différentes tailles de l’agent filtrant du générateur à pression modulée.

Système Plug-and-Play

Installation (pouvant être effectuée seul) et manipulation facile.

T

Technique de valves en acier inoxydable

Appareil mécanique à base d’acier inoxydable visant à la régulation des gaz.

Technologie de commande et technologie réseau

Accès universel et indépendant du temps aux installations de production d'azote ou d'oxygène pour la vérification de l'état de la production et son contrôle.

Technologie membranaire

Membrane de séparation des gaz éprouvée, qui divise l’air comprimé entrant en deux flux gazeux. L’oxygène est diffusé vers l’extérieur à travers la membrane et l’azote reste dans la fibre. Il permet une production continue d’azote ou d’oxygène à la pureté souhaitée.

Technologie OnGo

Modèle de base économique d’INMATEC pour une alimentation en azote et en oxygène sur site utilisable de manière universelle facilement manipulable.

Technologie OnTouch

Technologie d’adsorption à pression modulée ou PSA d’INMATEC pour la production d’azote ou d’oxygène avec panneau de contrôle tactile intégré.

Technologie PNC

Technologie PNCpour une efficacité énergétique élevée et une pureté stable, même dans la plage de charge partielle.

Technologie PSA

Technologie d'adsorption à pression modulée (en anglais, Pressure Swing Adsorption), permettant la séparation des molécules d'azote et d'oxygène grâce à un filtre moléculaire au carbone ou aux zéolites (permet une production continue d'azote ou d'oxygène d'une haute pureté).

Teneur en azote

Concentration d'azote dissous dans les flux de gaz.

Teneur en oxygène

Concentration d'oxygène dissous dans les flux de gaz.

V

Valeur d'exploitation

Paramètres ou valeurs mesurés et contrôlés au cours du fonctionnement du générateur d'adsorption à pression modulée.

© All rights reserved